I think you mean the yokes and not the u-joints being welded. And yes the slip yoke at the trans can go in any way unless it is keyed as mentioned above. It is best to reassemble at the pinion the way it came apart. So mark'm and put'm back the way the came out.