Maybe low on fluid or a belt slipping if a bad squeal. There is normally some sound when power steering is at the far turn limits. 1968 Pontiac Diagnostic Manual 9-12: "'Hiss' may be expected when steering wheel is at end of travel or when slowly turning at standstill."