The '69 trunk lock is held in place by two nuts that attach to the 'bird trunk lock bezel studs.
You may need to replace the bezel due to PO over tightening the nuts and breaking off the studs. Repo pieces are available thru almost everyone for about $25. Be careful on reinstallation not to over torque the nuts with captive washers.