My guess would be that the inner square section slid up out of the trans end. Disconnect at the trans and check the cable core. There should be enough to engage the trans speedo gear. Seat the core into the trans speedo gear then reattach the speedo cable at the trans. The other end should then be correct.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching
