Sounds like you may need to change where the cable attaches to the throttle arm of the primary carb. Without seeing it I can't say but likely all that is needed is to move the attachment point closer to the pivot. It may require another hole to be drilled in the throttle arm.

The stock throttle pedal travel should be enough to properly operate the throttle if the geometry is correct.