Take the carb to a local machine shop who has the helicoil taps and inserts. The next choice is ship it off and have this done by a reputable carb rebuilder. You can't glue your carb back together with JB weld where fuel is involved. That's just not safe.