It more strongly points to the need to start with the basics. What the heck good is a wiring diagram when you haven't taken the first steps of the most common failures.

Step 1a: Check the grounds. That doesn't mean eyballing whatever; verify that the lights are grounded.

Step 1b: Check the brake light switch. It's just above the brake pedal.