Chances are the 'best guess' would be the printed circuit. Since the dash was out last you wouldn't think it's anything 'under the hood'. It would most likely be something 'under the dash'. It would seem that you have your gen light circuit 'going to ground' and not to regulator.