the bottom line is pressure, the top is return...if they are hooked up correctly. bottom line on trans=bottom line on rad=pressure.

i have been told that unless you tow, or live in an extremely warm climate, the cooler should be in the pressure line, so the fluid is brought back up to operating temp as it goes thru the radiator on it's way back to the transmission.