As a former driving instructor I can tell you that signaling isn't always for the car that you can see ...

I tried to get a left lane bandit to move over to the right lane, pointing at the "Slower Traffic Keep Right" signs as we drove by, finally messed with his mind by signaling that his speedometer was reading 10 mph too slow (it wasn't)!