Fitting the parts to the car is one thing. Engineering the braking system for the weight and weight distribution is quite another. I personally would not bolt parts that fit to the car without engineering studies to show that they will provide safe braking in all circumstances.

GM put a lot of time and money into engineering for safety, the drum brakes do work well when properly adjusted but not as well as other cars engineered with four wheel disc or big drums all around.