My father had this with his old GTO and it did turn out to be the drive shaft. Look carefully at it and see if it has thrown it's original balancing weight from the factory. Should be a weight about an inch long.