Nothing is guaranteeing that the used 8.5 rear end isn't worn out too. Most of them need a new carrier so you are not going forward by buying another used rear end that needs work.
Auburn and Eaton are good carriers. Summit is a good source for them. You would need the carrier, installation and bearing kit, and gears. I have seen the whole package for around $750 on eBay.
