If the starter is moving the flexplate/flywheel, then you should see the harmonic balancer turn and the rotor as well. No need to remove the distributor cap to see the balancer turn. Plus a broken timing chain or gearset will keep the distributor from turning even if the starter works.
