I've done mine on the ground. But, I raise the car onto jackstands so I have more room to maneuver on my back....and I change one at a time, using a floor jack to raise/tilt the engine just enough to R&R the mounts. Not a difficult project.
Change your tranny mount, too.
I'm a hobbyist. Not a professional. Don't be hatin'!