To check lash: Hold pinion gear so it can't move, Set up your indicator on a ring gear tooth, You should get less than .005 free movement. .001-.002 is real good. Setting up gears is a little tricky and should be done only by someone with experience.
Jim