I think I follow what your saying "You cannot get potential difference on two ends of the same wire!" I thought the same thing when I read through that too.
Where is the green wire your talking about that you tied to?
I sent a email out to M&H for myself to try and figure out where the factory connection points are under the hood.