The small bore of the 350 often requires relief cuts just to clear the bore, let alone unshroud the valves. This depends on the camshaft, amount of overbore, and valve sizes.
If your 400 heads use the 1.66 valve, this would be less troublesome (of course still check clearance) and still provide good flow with some port work.
