Did you replace the rag joint with a "universal" repair kit? If so, they are not worth the effort. Spend the $$ for the GM full rag joint replacement if you haven't already.
Check the splines inside the collars when you take it apart and my guess is it will be very much stripped out.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching