Balancers go bad. This is a common problem. You need to get a new one. I wouldn't even start the car if you know the balancer is spinning on the pressed rubber.

You may want to do a search on the PY site. I thought you could still get a factory GM one and I think the Pioneer balancer comes highly rated as well but I'm not %100 sure.