What about just cutting the line, putting a rubber splice in and calling it good? I am not up to pulling the dang thing apart again.
That is exactly what I did. It won't look bad if you splice it in the right place. I did mine right where the line goes under the firewall. Looks fine.