I like the idea, and I've used Adobe Photoshop to do exactly that. I don't know of any commercial program that would allow you to do that, though. Perhaps you could go through the online car show photos and look at all the colors and see if any really catch your eye?
What year is your 'bird?
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching