There is no doubt they will fit the engine just fine, but you will have to fabricate new head pipes for your exhaust system, and you may run into clearance issues with the steering gear.
Why not just buy reproduction first gen long branch manifolds?
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching