AC cars and 400's had a vent return. That pic in the link looks like a 70 or later pump (deep can style). I beleive 67-69 had the pump to carb fitting out the bottom of the pump and not out the side. Are you using the stock fuel line from pump to carb?