You can convert your existing rear to posi. Eaton has parts, you can use original parts, and I'm sure other companies manufacture posi units also. Do you know what you have now?
There are others on this forum who know far more about posi conversions than I do. Mine has one from the factory.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching