Hmm... Looks like there might be an issue after all...
Let me try to clarify. Looking at the radiator surround it's clear that the hole for the radiator is offset. So the radiator is centered in this cutout, the shroud centered over the radiator, and the fan centered shroud, radiator, and radiator cut out, correct?
If that's the case then something is incorrect on this car. I have to verify this tomorrow during the day, but it seems like the engine is mounted at a slight angle, not just off to the passenger side . Is this correct or incorrect?