That picture speaks a thousand words because it makes it easy for me to be sure that my mind's eye picture is correct.
Are you able to install fasteners in all the mounting holes except for the ones covered by the tape? All I need is at least one of two words, yes or no.
If the answer is no, I cannot offer assistance because I haven't created the correct picture of your problem. And if someone doesn't understand what's going on, how the hell can they help when they haven't a clue what's going on?
If you choose to answer with no, and let it go at that, I have plenty of stuff to keep me busy--not as if I am seeking something to occupy time. If you say no and wish to try to explain the problem again, I cannot promise you that I can whip-up a solution, but I will say that I will listen to your description, something that is unheard of among the former air heads I worked with.
If say I am seeing exactly as it sits, I know what's wrong. The only thing I cannot provide is the skill set required to get it int position what's wrong.
If you do not see an instant response, it's because I have other thing to tend to, so it may a few days.