The seat swap may physically fit, but the front-rear slider lever would bind into the carpet on the hump side.
It probably wouldn't cost too much to just have one (or both) reupholstered with new foam. Unless you are seeing broken springs, its likely that the only issues are the breakdown of the old foam. I had all three seats redone for under $400.
(you don't say how much "EXPENSIVE" is...)
I used to be indecisive. Now I'm not sure. I feel like I am diagonally parked in a parallel universe. 1968 400 convertible (Scarlet) 1976 T/A - 455 LE (No Burt) 1976 T/A New baby, starting full restoration. 1968 350 - 4 speed 'vert - 400 clone (the Beast!) 1968 350 convertible - Wife's car now- 400 clone (Aleutian Blue) (Blue Angel) 2008 Durango - DD 2008 GXP - New one from NH is AWESOME! 2017 Durango Citadel - Modern is nice! HEMI is amazing! 1998 Silverado Z71 - Father-daughter project 1968 400 coupe - R/A clone (Blue Pearl) (sold) 1967 326 convertible - Sold 1980 T/A SE Bandit - Sold