The temperature sending unit wire should be a dark green that runs back to the steering column connector and then to the dash instrument cluster. I do not have a '68 diagram that displays it, and my '69 has a different bulkhead connector so I can't help there either.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching