in the meantime , just cut the hose , close it off from the heter core...so no water goes thru it...you can put an inline shutoff valve on it...but since you intend to replace , you can just cut the hose , put a bolt os so in the hose , clamp it shut .
