I don't understand references to multiple cores. A core is singular; it is the cooling part of the radiator. Radiators were sized by the number of rows, 2, 3, and 4.

Maybe when they say 4 core, 3 row they mean the radiator has tanks that could fit a 4-row core, but presently has a 3-row core.