Without the wheels on, with only the discs, you should not be able to feel runout. Check your front wheel bearings again, and check runout with a feeler gauge. You will want to replace them if you have any doubt at all about their condition.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching