I had a Pontiac themed floor decal made for my garage floor, I put it under an epoxy clearcoat to permanently affix it to the floor. I contacted GM who sent me to someone who was licensed to print vinyl graphics of various GM logos. I'm sure there is someone who has licensed the logos for use on clothing. I would ask teespring who has initiated the trademark claim and go from there.
1968 400 Coupe, verdoro green, black vinyl top, auto 1969 GTO Judge coupe, Carousel Red, manual 1971 Trans Am, cameo white, auto 1970 Buick Skylark Custom Convertible 350-4(driver), Fire Red, white top, auto 1972 Buick GS Stage 1, Royal Blue, black vinyl top, auto