You question would be better suited to the first gen camaro site as many on this board are as you say are purist and know more about Pontiac motors then Chevy.
A 383/700r4 sounds like a great cruiser.
Don't know what you have been hearing but a Pontiac motor is the way to go IMO