A Pontiac fuel pump has a longer arm compared to the Chevy. The Chevy pump uses a push rod and therefore has a shorter arm.
Another consideration, most Pontiac's require a 3rd port for the fuel return line. Just capping off the return is not a good idea. I think Chevy only has 2 ports, an in & an out..