Have you checked out Gear Vendor Overdrive? If I had a Muncie instead of the Saginaw I'd go with the auxiliary overdrive. They aren't cheap but neither are the 5 speed conversions.
Bob S. found a more affordable 5 speed from McLeod Racing that requires a lot less modification.
