Put the converter in the trans, all the way. Then bolt the trans to the engine. Don't see how you could do it any other way. You have to rotate the converter, and sometimes rock and "wiggle" it a little, to get it all the way in. So, it would be very difficult to get the converter all the way in, if it was already bolted to the flexplate. IMO