In my opinion a 4 speed car is worth more original or not. I like original but the market likes a 4 speed. You can usually find a complete conversion on a Pontiac site or on eBay for around $1000. Since you already have the transmission it would be less. If you are going to do it be sure you like to shift.
Jim