I'm in the same boat as you, need to tune my Quadrajet, but I've never done it before, and haven't started my first attempt yet.
From what I've read, an air-fuel ratio sensor welded into the exhaust header, with accompanying gauge will be very helpful. Otherwise you'll never really know if you've reached the stoichiometric ratio of 14.7:1