The sending unit should have a ground connected to fuel tank strap bracket under car and 12 v connected to it. Have you checked them? Have you Bench tested your sending unit?
The sending unit is grounded to the fuel tank strap bracket. 12v connected to the sending unit? I have not bench checked the sending unit.