Pull the spark plug and get a boro-scope (one that works with your smartphone) and stick it in the hole and take a peek around. Hard to say what happen, but I fear you may be pulling the cylinder head. Hopefully no damage to the piston. Maybe that valve got hung OPEN for some reason and contacted the piston?