Good question. I never thought to ask how the camaros were arranged. I'm not exactly sure what Pontiac did after they did away with the vent tube in the neck either. They must've fixed it somehow. Maybe go to an aftermarket tank maker and ask how they control venting.
