Maybe this page from the '68 Camaro Assembly Manual will help. Can't think it would be too different from the Firebird trunk lamp. It shows the wiring routes for both coupe and convert. It even shows details about clip and tape locations.
Nice option to have. Only 8% of '68s had it from the factory. Wish mine had it for the years it was my daily driver.