You've checked every block there is on working over-heat issues, thats for sure. This implies that either your temp gage is way off, or there is severe blockage somewhere in the flow. You've done more than most of us to fix the heat problem. Gotta check that true temp reading before you do anything else.
'68 428 HO M3 Monster, 4-on-the-floor! Need I say more?