Or does that mean; the deluxe hubcaps are standard with any '68 Firebird with the Custom option but if you are ordering a 400, you can also order them as an option?

Note that the PHS section "Additional no-extra cost equipment distinctive to each 1968 series", the list of additional stuff that you get with the Firebird 400 series is quite detailed but the deluxe wheel covers are not mentioned.