I've gone to Lowes no less than 5 times with NOS keys and had them cut free of charge every time. It's always a nice conversation of whatcha got and then we exchange stories on old cars. I'd recommend just showing up to one of the big box stores. I've been lucky and the human side comes out when I'm face to face with them.
1968 Pontiac Firebird 400 Convertible - April Gold/Deluxe Black Automatic 1968 Pontiac Firebird 400 Coupe - Aegena Blue/Standard Teal 4 speed 1968 Pontiac Firebird 400 H.O. Convertible - Alpine Blue/Deluxe Teal Automatic 1968 Pontiac Firebird 400 Coupe - Autumn Bronze/Deluxe White 4 speed