I don't think changing the transmission to a TH350 will affect gas mileage that much. The final drive ratio on both is 1:1. Unless you swap in an overdrive unit I would think the mileage would be a wash. The 350 should have more performance off the line. It having a lower first gear.