I have a '68 with a console clock so I don't have 1st hand knowledge of the '69 dash clock. However, the '69 Pontiac Service Manual has a diagram showing the clock connections into the harness. It's not real clear but may help.

If you have the manual, maybe the diagram is a little clearer.