Not what you asked, but with AC, the front right side plugs can be accessed through the wheel well with car raised - through the splash flap. The rear plugs from under the car. Removal and tightening of rear plugs are done with a hex head spark plug socket and open end wrench carefully.

I have never done a compression test so I don't know how the tight clearance works with the compression tester.