Since you're already not going original, I wonder if it would be feasible to use a later model Pontiac A/C which uses a smaller suitcase? Then perhaps you could retain the original ductwork and controls.